Hurricane Katrina Disaster Assistance Information

The Food Stamp Program provides assistance to those affected by Hurricane Katrina.  You can get food assistance if you still live in the disaster area or if you had to leave your home and move somewhere else.  Current and new participants can use food stamp benefits throughout the country.

Did you live in a disaster area and have to move somewhere else?

You can apply for special disaster assistance at a food stamp office in your current area by October 31, 2005.  You may be able to get the maximum food stamp amount for your household size for one month.  Look at the benefit tables in this packet for more information on benefit amounts for your household size.

Do you still live in Louisiana, Alabama, or Mississippi?

You can apply for emergency food stamp benefits at one of the sites available throughout your State.  Staff there can explain the requirements and application process.   

Do you already get food stamp benefits but have lost your benefit card?

If you know your card number, you can use your benefits without your card until September 30.

If you don’t know your card number, you can call one of the numbers below to get your card number.

You can also call one of the numbers below to get a replacement card. 

Do you need more information?

Contact the State of Indiana at 1-800-622-4932 and you will be connected directly to the Local County Office of Family Resources in your area.

Revised 9/15/2005

___________________________________________________________________

Información Acerca de la Asistencia del

Desastre del Huracán Katrina

El Programa de Cupones para Alimentos provee asistencia a aquellos afectados por el Huracán Katrina.  Usted puede obtener asistencia de comida si usted todavía vive en el área de desastre o si usted tuvo que dejar su casa y mudarse a algún otro sitio.  Participantes actuales y nuevos pueden usar los beneficios de los cupones para alimentos por todo el país.

¿Usted vivió en el área de desastre y tuvo que mudarse a otra parte?

Usted puede aplicar para asistencia especial para desastres en una oficina de cupones para alimentos de su área actual hasta el 31 de octubre del 2005.  Usted talvez pueda recibir la cantidad máxima de cupones para alimentos para el tamaño de su hogar por un mes. Vea la tabla de beneficios en éste paquete para más información sobre las cantidades de beneficio para el tamaño de su hogar.

¿Usted todavía vive en Louisiana, Alabama, o Mississippi?

Usted puede aplicar para los beneficios de los cupones para alimentos de emergencia en uno de los sitios disponibles en su estado.  Algún empleado de ahí le podrá explicar los requisitos y el proceso de la solicitud.

¿Usted ya obtiene los beneficios de los cupones para alimentos pero ha perdido su tarjeta de beneficio?

Si usted sabe el número de su tarjeta, usted puede usar sus beneficios sin su tarjeta hasta el 30 de septiembre. 

Si usted no sabe el número de su tarjeta, usted puede llamar a uno de estos números de abajo para obtener el número de su tarjeta.

Usted también puede llamar a uno de estos números de abajo para obtener un reemplazo de su tarjeta. 

¿Necesita más información?

Comuníquese con el Estado de Indiana llamando al 1-800-622-4932 y le conectarán directamente con la Oficina local del Condado para los Recursos de la Familia de su área.

Revisión 15/9/2005